CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 171

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Leith M.B. 10th March 1869.

I beg leave to inform you that I have signed the usual agreement with the Crown Agents, 11⁄2 Spring Gardens; and that I shall proceed to Hong Kong by the Mail steamer, leaving Southampton on the 30th inst.

But in order that my preparations be fully completed, I find it necessary that a month's salary in advance be made to me; and I would be much obliged if you would be kind enough to grant the same, and remit it to my address here.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient servant,

Alexandre Falvener

The Bright Hon. W. Monsell, M.P.

Edit History

2026-05-20 10:58:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Leith M.B. 10th March 1869. I beg leave to inform you that I have signed the usual agreement with the Crown Agents, 11⁄2 Spring Gardens; and that I shall proceed to Hong Kong by the Mail steamer, leaving Southampton on the 30th inst. But in order that my preparations be fully completed, I find it necessary that a month's salary in advance be made to me; and I would be much obliged if you would be kind enough to grant the same, and remit it to my address here. I have the honour to be, Sir, Your most obedient servant, Alexandre Falvener The Bright Hon. W. Monsell, M.P.
Baseline (Original)
Minell B that Colong lu Mr Mail stramen which will have Southampton on the 30 April. In Falcom los Teen des and to potan hunise y Communication with in personal Gor inf ho. 54-19 Ancer! 20. Cepento April Joog 9 9 9 880 REVEN APLI2 1869 Siv hat I have 11 Spences Place 166 Leith M.B. 10th March 1869. I beg leave to inform you signed the usual a agree prints with the Crown Agents, 11⁄2 Spring Gardens; and that I shall preosed to Hong Nong by the Mail steamer, leaving Southampton may on The the 30th ist. But in order that my preparations be fully completed ! I find it completed!" preparations Necessary, that a month's salary in ad- vance be made to me; and I would so ful obliged, if you would be in hind to Grant the as the same), and remit it, tot my address here. my I have the honour to be меб S T Sir, Y Your most obedient servant DEX. Alexandre Falvener Bright Hon. W Monsell MN.P
2026-05-20 10:58:55 · Baseline
View content

Minell

B

that Colong

lu

Mr Mail stramen

which will have

Southampton on the

30 April.

In Falcom los

Teen des and to potan

hunise y Communication with

in personal

Gor inf

ho. 54-19

Ancer! 20.

Cepento

April Joog

9 9 9

880

REVEN

APLI2 1869

Siv

hat

I have

11 Spences Place

166

Leith M.B. 10th March 1869.

I beg leave to inform you

signed

the usual a

agree

prints with the Crown Agents, 11⁄2 Spring Gardens; and that I shall

preosed

to

Hong Nong by the Mail steamer, leaving

Southampton

may

on

The

the 30th ist.

But in order that my preparations

be fully completed ! I find it

completed!" preparations

Necessary, that

a month's salary in ad- vance be made to me; and

I would

so

ful obliged, if you would be in hind

to Grant the

as

the same), and remit

it, tot my address here.

my

I have the honour to be

меб

S

T

Sir,

Y

Your most obedient servant

DEX.

Alexandre Falvener

Bright Hon. W Monsell MN.P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.